LA ESCUELA A CIELO ABIERTO
¡¡ Campaign finished !!
Thank you very much for your support, together we have managed to reach our goal.
All or nothing
Thank you for the support received
14 de diciembre de 2020UN MANUAL PRÁCTICO PARA SALIR DEL AULA Y NATURALIZAR LA VIDA ESCOLAR
¡Recuerda: todas las donaciones son desgravables!
Tu compromiso de pago solo se hará efectivo si la campaña tiene éxito.
Solo envíos nacionales de regalos físicos. Consulta detalles más abajo.
En la actual crisis sanitaria, social y ambiental que vivimos, se hace más necesario que nunca fomentar el contacto con la naturaleza. Multitud de investigaciones y ejemplos exitosos en distintos países, están demostrando que abrir la escuela al entorno, no solo es necesario, sino que es una de las estrategias mejores que podemos encontrar para que niños y niñas aprendan, disfrutando de su entorno de manera más cercana, más motivante, más sana, más respetuosa y más beneficiosa en todos los sentidos. A la vez que, especialmente ahora, la escuela al aire libre se convierte en un espacio más seguro y de calidad.
Convertir esta crisis en una oportunidad está en nuestra mano. Para ello, necesitamos ofrecer a docentes, acompañantes y familias, tanto de la escuela tradicional como de escuelas alternativas, herramientas prácticas en castellano, para desarrollar los contenidos curriculares de las distintas disciplinas a cielo abierto.
La naturaleza está en todas partes, también en la ciudad. Es idóneo salir al campo, al bosque o la playa, pero cada día es posible encontrar la naturaleza en los entornos cercanos: el patio, huertos, jardines y parques, calles, etc. De manera que, cotidianamente, naturalicemos la vida escolar, haciendo que el proceso de enseñanza-aprendizaje sea tan gratificante para el profesorado como para el alumnado.
EL LIBRO LA ESCUELA A CIELO ABIERTO
La publicación original L’école à ciel ouvert es un manual para trabajar al aire libre las distintas áreas de conocimiento de educación primaria y segundo ciclo de infantil (sistemas suizo y francés). Además de los contenidos curriculares, las actividades propuestas favorecen la cooperación, la reflexión colectiva, la autonomía y la creatividad. Han sido testadas y evaluadas por 170 docentes y están dirigidas a escolares entre 4 y 12 años.
Realizaremos la edición de LA ESCUELA A CIELO ABIERTO en castellano y efectuaremos la adaptación al sistema educativo, de manera universal, detallando para cada actividad, las edades recomendadas, los contenidos y competencias, las áreas de conocimiento y, en su caso, los materiales necesarios.
De manera premeditada, no hablaremos de niveles educativos, sino de edades. Así podrá ser utilizado en cualquier sistema educativo, tanto de nuestro territorio como de América Latina. En nuestro actual sistema educativo, equivaldría al segundo ciclo de infantil y a primaria, es decir, para edades entre 4 y 12 años. No obstante, sería posible adaptar y realizar las actividades propuestas con niveles superiores, siendo perfectamente adaptables a los contenidos de lo que es la ESO (edades de 12 a 16 años).
Las 200 actividades están organizadas en 45 secuencias que abordan distintos contenidos y competencias del currículo: ciencias de la naturaleza, ciencias sociales, lengua castellana y otras lenguas (incluyendo extranjeras), matemáticas, educación física, educación artística y música. Además de otros contenidos como educación nutricional, cuerpo y movimiento, tecnologías, cuestionar el mundo, etc. Igualmente, la introducción pedagógica, que incluye instrumentos de evaluación y aspectos prácticos y logísticos se revisarán para, en caso necesario, hacer las adaptaciones necesarias a diferentes territorios.
En cuanto al formato, prevemos tenga un tamaño de 16.5 x 24 cm. y unas 310-320 páginas, con imágenes explicativas a todo color de las actividades. Su precio de venta al público estimado es de 25 euros. Como todas nuestras publicaciones, se realizará bajo criterios de sostenibilidad en todo el proceso de producción y distribución e incluiremos la etiqueta de ecoedición.
FASES DEL PROYECTO Y PLAZOS PREVISTOS
Tras la finalización con éxito de esta campaña de crowdfunding, se iniciarán las labores de edición, que incluyen la traducción, adaptación al sistema educativo, maquetación e imprenta. Estimamos que el trabajo se finalizará en unos 6 meses. De manera que, el libro estaría disponible y listo para ser enviado a principios de mayo, pudiendo llegar a tus manos durante la primera quincena del mes de mayo.
El asesoramiento y actividades presenciales de formación o talleres prácticos se desarrollarían desde mitad de mayo de 2021 (último trimestre del curso 2020-2021) y podrían realizarse a lo largo del siguiente curso escolar (2021-2022), hasta final de junio de 2022.
Las publicaciones ya existentes (Compartir la naturaleza y Guía de escuelas en la naturaleza), se enviarían tras la finalización con éxito de la campaña, estimando que podrían estar en tus manos a lo largo del mes de diciembre (o en enero, si se ampliara la campaña). Al igual que el resto de detalles simbólicos, que se remitirían al finalizar la campaña con éxito.
Consulta más abajo todos los detalles de los regalos por tu aportación.
QUIÉN ES QUIÉN
Desde que inició su andadura, La Traviesa Ediciones está empeñada en ofrecer herramientas prácticas para reconectar con la naturaleza a todas las edades, a través de sus publicaciones y de las actividades de formación y sensibilización que realiza, y en todos los ámbitos (educativo, bienestar y mindfulness en la naturaleza, etc.). Más información de actividades realizadas en: https://latraviesaediciones.es/eventos/.
Cada vez nos llegan más propuestas interesantes, pero como editorial joven e independiente, nuestra capacidad económica es muy limitada, por eso lanzamos esta campaña de crowdfunding.
Detrás de La Traviesa Ediciones, está Paqui Godino Roca, que soñó y puso en marcha este proyecto en 2017. Se encarga de la coordinación, diseño e impartición de las acciones de formación y sensibilización, así como de la selección y edición de las publicaciones, además de todas las labores inherentes a la propia editorial, como gestión comercial, distribución o promoción, gestión y elaboración de contenidos de la página web y el blog de la editorial, entre otras. Es bióloga de formación y cuenta con una amplia experiencia en gestión, formación y educación ambiental.
La propuesta de esta publicación llega a través de Eva Troya Ortega, que lleva en Suiza desde 2018, trabajando en escuelas en la naturaleza e impartiendo cursos sobre educación en la naturaleza a docentes y auxiliares de infancia, en lengua francesa. Actualmente, trabaja en un centro de educación primaria en Suiza, desarrollando en la naturaleza los contenidos que niños y niñas tratan en el aula. Eva, como especialista en educación en la naturaleza, realizará las labores de traducción de esta publicación. Es licenciada en ciencias ambientales y cuenta con una sólida formación en la metodología Forest School.
Las autoras, Sarah Wauquiez, Nathalie Barras y Martina Henzi, son pedagogas de naturaleza, desarrollan su labor como docentes tanto en educación primaria como en formación de personas adultas y desarrollan herramientas pedagógicas para la educación en la naturaleza. Sarah, como autora principal, propuso a la Fundación Silviva la edición original de esta publicación, que la hizo suya e incorporó a su programa «Enseigner dehors» (Enseñar Fuera). Silviva es una fundación suiza dedicada a la educación ambiental y desarrolla proyectos para niños, niñas, jóvenes y personas adultas.
PREMIAMOS TU APOYO. INFORMACIÓN ADICIONAL DE LOS REGALOS
Te recordamos que, al tratarse de una campaña de "todo o nada", tu compromiso de pago solo se hará efectivo al final de la campaña, si esta tiene éxito. A continuación, te contamos todos los detalles de los regalos que recibirás por tus donaciones.
CERTIFICADO DE DONACIÓN PARA DESGRAVACIÓN FISCAL
Podrás descargarte tu certificado de donación para desgravación fiscal, que te permitirá deducirte entre un 80%-35% en la declaración de la renta, si eres persona física, o entre un 40% - 35% en el impuesto de sociedades, si eres persona jurídica. Consulta el porcentaje aplicable en tu caso en el enlace: Desgravación fiscal donaciones.
APORTACIONES DESDE OTROS PAÍSES
Solo podemos realizar envíos a nivel nacional de los regalos físicos. Por eso, si quieres donar y resides en otro país, consulta otras donaciones con otro tipo de regalos, no físicos.
CONDICIONES DE ENVÍO DE LOS DETALLES FÍSICOS
Los regalos físicos, en agradecimiento a tu donación, se enviarán a la dirección que nos indiques, a través del servicio Postlibris de Correos, solo disponible para envíos nacionales. Calcula entre 3/8 días hábiles para que te llegue en la Península y hasta 10 días hábiles (excluidos sábados) en Baleares, Ceuta, Melilla y Canarias (en estos 3 últimos casos, habrá que añadir el tiempo de tramitación aduanera). Estos plazos no pueden garantizarse, en caso de servicios mínimos por algún motivo. Este servicio de Postlibris de Correos NO entrega en mano, por lo que es necesario estar pendiente del buzón, pues lo normal es que te dejen aviso para que vayas a recogerlo a tu oficina de correos. También es posible, si cabe en tu buzón, que te deje directamente el paquete dentro. Por lo que, aunque usamos papel hidrófugo en el embalaje, te recomendamos que estés pendiente del buzón, especialmente, en caso de lluvia o cualquier otro tipo de inclemencia que pudiera suponer un deterioro del paquete.
LIBRO COMPARTIR LA NATURALEZA
Te enviamos 1 ejemplar de COMPARTIR LA NATURALEZA. JUEGOS Y ACTIVIDADES PARA RECONECTAR CON LA NATURALEZA. PARA TODAS LAS EDADES de Joseph Cornell. Se trata de un práctico manual de juegos y actividades y experiencias vivenciales en la naturaleza. Gracias a la metodología que plantea, el Aprendizaje Fluido, cualquiera —sea profesional o no— puede ayudar a otras personas, de cualquier edad, a reconectar con la naturaleza de manera profunda y significativa. Está dirigido a familias, centros educativos (educación formal de todos los niveles, pedagogías alternativas y educación ambiental), profesionales de experiencias de bienestar, baños de bosque y mindfulness en la naturaleza, centros de formación de medioambiente y educación ambiental, organizaciones ecologistas, centros de animación sociocultural, asociaciones juveniles, grupos scouts, etc.
LIBRO GUÍA DE ESCUELAS EN LA NATURALEZA
Te enviamos 1 ejemplar de GUÍA DE ESCUELAS EN LA NATURALEZA. Información práctica sobre la vida y organización de experiencias educativas en la naturaleza en España de la Asociación Nacional EDNA. Se trata de un manual que nos lleva al corazón de las escuelas en la naturaleza, que da voz a la infancia y su necesidad vital de estar y jugar en ella, como escenario de aprendizaje, vínculo y juego libre. Sienta las bases del aprendizaje al aire libre y acerca todos los aspectos relevantes de la educación en la naturaleza. Está dirigida a docentes y familias de escuelas en la naturaleza, de grupos de juego en la naturaleza y de centros de pedagogías alternativas. Pero también a centros educativos del sistema educativo formal, a equipamientos de educación ambiental, de educación física en la naturaleza, etc. Y, en general, cualquier persona que quiera trabajar con la infancia al aire libre.
ASESORAMIENTO ONLINE
Te ofrecemos un asesoramiento personalizado, consistente en atender vía email la o las consultas puntuales que te correspondan, según la aportación realizada, sobre educación en la naturaleza, educación ambiental, dudas sobre alguna actividad educativa concreta en la naturaleza, orientación sobre planificación de sesiones prácticas, cualquier contenido de nuestras publicaciones, etc.
En el caso de centro educativo u otro tipo de entidad, asociación o colectivo donante, las consultas podrán provenir de distintas personas, pero canalizadas a través de un único contacto de referencia.
WEBINARIO ONLINE
Tras la publicación de LA ESCUELA A CIELO ABIERTO, podrás participar en un webinario que organizaremos sobre la metodología y las actividades propuestas, que tendrá una duración de 3 horas, incluyendo unos 20-30 min. de debate y preguntas. El aforo estará limitado a 100 personas. La fecha de celebración se prevé entre el 15 de mayo y el 15 de junio de 2021.
WEBINARIO PERSONALIZADO PARA ENTIDADES, CENTROS EDUCATIVOS, ETC.
Tras la publicación de LA ESCUELA A CIELO ABIERTO, organizaremos un webinario personalizado para tu entidad (definiremos el programa en función de vuestras necesidades), sobre la metodología y las actividades propuestas, con una duración de 3 horas, incluyendo unos 20-30 min. de debate y preguntas, en la fecha y horario que previamente consensuemos (del 15 mayo de 2021 al 30 de junio de 2022). El aforo estará limitado a 100 personas. Podrá consensuarse un aplazamiento sobre la fecha concertada, en caso de fuerza mayor, debidamente justificada.
TALLER INFANTIL PRESENCIAL
Siempre que corras con los gastos de transporte, alojamiento y manutención que pudieran derivarse, en función de tus necesidades, organizaremos un taller práctico presencial con un grupo de escolares u otro colectivo de niños/as de las edades destinatarias de las actividades del libro; con una duración de 2.5 horas. El número máximo de participantes, será de 30 niños/as, con la compañía de un mínimo de 3 personas adultas, responsables del grupo. Asimismo, la entidad o colectivo solicitante deberá disponer de los pertinentes seguros. Si por el motivo que fuera, no pudiera realizarse esta actividad, podrá sustituirse por una asistencia personalizada dirigida a docentes, familias o acompañantes para que pueda realizar un taller práctico con el alumnado, de manera autónoma. Incluiría desde la fase previa de planificación y programación, hasta la adaptación de las actividades a las necesidades concretas de cada caso y la fase posterior de evaluación. Este acompañamiento se realizaría de manera virtual. El plazo para realizar la actividad práctica presencial o el acompañamiento online, será a del 15 mayo de 2021 al 30 de junio de 2022. Podrá consensuarse un aplazamiento sobre la fecha concertada, en caso de fuerza mayor, debidamente justificada.
CURSO PRESENCIAL PARA DOCENTES O ACOMPAÑANTES
Siempre que corras con los gastos de transporte, alojamiento y manutención que pudieran derivarse, organizaremos una actividad formativa presencial para docentes o acompañantes sobre la metodología y actividades propuestas en LA ESCUELA A CIELO ABIERTO. La programación se definirá en función de vuestras necesidades. Tendrá una duración de 5 horas y se celebrará en la fecha y horario que previamente consensuemos (del 15 mayo de 2021 al 30 de junio de 2022). El número máximo de participantes será de 30 personas. Asimismo, la entidad o colectivo solicitante deberá disponer de los pertinentes seguros. Podrá acordarse un aplazamiento sobre la fecha concertada, en caso de fuerza mayor, debidamente justificada. Si por el motivo que fuera, no pudiera realizarse esta actividad formativa, podrá sustituirse por un curso online equivalente.
Project needs
Para llevar a cabo el proyecto de edición y adaptación al sistema educativo, necesitamos realizar la traducción de la obra original, la adaptación al sistema educativo, detallando edades recomendadas y contenidos curriculares tratados por cada actividad. En caso necesario, se incluirán las pertinentes notas editoriales o de la traducción, específicas de esta edición. Deberá realizarse una primera corrección ortotipográfica y de estilo. A continuación, deberá ser releído por docentes u otras personas especialistas en educación, medioambiente, educación en la naturaleza, etc., que podrán realizar aportaciones o sugerencias, que se valorarán y, en su caso, se incorporarán al texto.
En paralelo, se revisará la adecuación de las imágenes y fotografías de la edición original, valorando la necesidad de incorporar nuevas imágenes, que deberán ser realizadas, en su caso, para incorpóralas a la nueva edición. Posteriormente, se realizará una segunda revisión ortotipográfica y de estilo. Y, finalmente, se realizará la maquetación al formato de impresión. Se realizará una tercera revisión, para finalmente, una vez verificado que todo está correcto, enviar a imprenta. Además, deberán realizarse los trámites editoriales habituales para obtener los correspondientes números de Depósito Legal e ISBN y, en nuestro caso, la etiqueta de ecoedición.
En función de la cantidad recaudada, podremos encargar el trabajo de las distintas tareas detalladas a profesionales externos o los realizaremos con medios propios y colaboraciones gratificadas.
Nuestro objetivo mínimo es 7.500 € que gastaremos en:
- Traducción, adaptación al sistema educativo y labores de edición y maquetación (medios propios y colaboraciones gratificadas) = 3.000 euros.
- Anticipo de royalties y ficheros originales en alta calidad = 1.700 euros
- Costes de la campaña de crowdfunding:
* Regalos físicos y gastos de envío de los mismos (estimado) = 1.900 euros
* Gastos de las transacciones y comisión de plataforma de crowdfunding e impuesto de donaciones = 900 euros.
En este caso, La Traviesa Ediciones asumiría el coste de impresión, con una tirada limitada a la demanda generada, para hacer realidad la publicación en papel del libro.
Si alcanzamos los 11.000 de euros podremos imprimir una primera tirada de 500 ejemplares de LA ESCUELA A CIELO ABIERTO.
Nuestro objetivo óptimo es 19.900 € que gastaremos en:
- Traducción, adaptación al sistema educativo, labores de edición, maquetación e impresión (tirada de 1500 ejemplares) = 13.400 euros.
- Anticipo de royalties y ficheros originales en alta calidad = 1.700 euros
- Costes de la campaña de crowdfunding:
* Regalos físicos y gastos de envío de los mismos (solo de la estimación de libros ya publicados, los nuevos están cubiertos por la impresión) = 1.650 euros
* Gastos de las transacciones y comisión de plataforma de crowdfunding e impuesto de donaciones y servicios de community manager para la campaña = 3.150 euros.
Si superamos el objetivo óptimo, seguiremos aumentando la tirada de la primera edición, por encima de los 1500 ejemplares, en función de la cantidad final recaudada.
Finalmente, si superáramos la cantidad necesaria para una tirada de 3.000 ejemplares, y siempre que no hubiese una demanda mayor de ejemplares, podríamos invertir en la publicación de alguno de los nuevos proyectos de publicaciones, acordes con las líneas editoriales de La Traviesa Ediciones. En este caso, abriríamos una consulta entre las personas y entidades donantes para que participen en la elección de los proyectos preexistentes en nuestra editorial.